Spoken
Untertitelung und Transkription mit Professionalität
Möchten Sie sicherstellen, dass Ihre Videos ein möglichst breites Publikum erreichen oder die Kriterien für Barrierefreiheit erfüllen? Möchten Sie Ihr Interviewmaterial in leicht handhabbarer Textform haben?
Bei uns bekommen Sie garantiert hochqualitative Untertitel für Ihre Videos, und wir transkribieren alle Arten von Audiodateien. Darüber hinaus können wir Ihnen bei Übersetzung behilflich sein.
Tausende zufriedene Kunden
Untertitelung
Wir machen Untertitel für alle Arten von Videos entweder in der gleichen Sprache oder in eine andere Sprache übersetzt.
EU-Richtlinie zur Barrierefreiheit
Wir machen auch Untertitel, die den Anforderungen der Barrierefreiheit entsprechen.
Transkription
Wir machen verschiedene Arten von Transkriptionen für alle Akteure.
Vorteile
Warum uns wählen?
Informationssicherheit
Wir verarbeiten alle Daten in Übereinstimmung mit der DSGVO, und alle Projekte, an denen wir arbeiten, sind vertraulich und unterliegen der Geheimhaltung.
Wenn Sie uns beauftragen, können Sie sicher sein, dass das Material geheim gehalten wird.
Übersichtliche Preisgestaltung
In unserer Preisliste können Sie deutlich sehen, wie viel unsere Dienstleistungen kosten. Wenn Sie ein Angebot anfordern, erhalten Sie einen genauen Preis für Ihr spezielles Projekt.
Bei uns gibt es keine versteckten Kosten.
Professionalität
Unser Mitarbeiterstamm umfasst sowohl Linguistik- und Kommunikationsexperten als auch Muttersprachler in den Sprachen, die zu unserem Sprachangebot gehören. Obwohl wir in unserem Arbeitsprozess auch KI einsetzen, werden alle unsere Projekte immer von Menschen ausgeführt.
Zufriedenheitsgarantie 100 %
Zufriedene Kunden und eine hohe Qualität unserer Arbeit sind für uns von erstrangiger Bedeutung.
Daher geben wir eine volle Zufriedenheitsgarantie auf unsere Arbeit.
Persönlicher Kundenservice
Wenn Sie Fragen haben, antworten wir Ihnen persönlich so schnell wie möglich, wahrscheinlich noch am selben Tag.
Unsere Kunden und Standorte
Zu unseren Kunden zählen unter anderem Filmproduktionsfirmen, Städte, Gemeinden, Hochschulforscher und Anwaltskanzleien.
Wir bedienen Kunden in Finnland, Schweden, Norwegen, Dänemark, Niederlande und Deutschland.
Kunden
Wem dienen wir?
Filmproduktionsfirmen
Gewöhnliche Untertitel und erweiterte (barrierefreie) Untertitel für Videos.
Forscher und Bildungseinrichtungen
Transkription von Forschungsmaterial, Untertitelung von Vorlesungen.
Unternehmen
Untertitelung, Transkription von Webcast-Aufnahmen.
Öffentliche Verwaltung
Erweiterte Untertitel und Transkriptionen.
Anwaltskanzleien
Transkription von Gerichtsverfahren.
Andere
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, damit wir Ihren Servicebedarf besprechen können!
Prozess
Unser Servicemodell
1
Hier können Sie ganz einfach ein Angebot anfordern
2
Innerhalb von 24 Stunden nach Absenden Ihrer Angebotsanfrage erhalten Sie von uns per E-Mail ein Angebot.
3
Nachdem Sie das Angebot angenommen haben, können Sie uns das Material auf unserer Website einfach und datensicher zusenden.
4
Wir senden einen Link zur fertigen Arbeit an Ihre E-Mail und Ihr Kundenkonto.
Bearbeitungszeiten
Basislieferung
Der Zeitplan für die Fertigstellung hängt von unserem Projektstatus ab. Wir bestätigen immer die Lieferzeit im Angebot.
Expresslieferung
Bei Expresslieferung erhalten Sie die fertige Arbeit am nächsten Werktag nach Versand des Materials.
Weiterlesen
Expresslieferung: Standardpreis +100 %. Lesen Sie mehr auf unserer FAQ-Seite unter Materialien – Expresslieferung.
Sind Sie bereits unser Kunde? Senden Sie uns die Dateien direkt über das Einsendeformular ohne Angebotsanfrage!
Unsere zufriedenen Kunden
Blog
Unsere neuesten Artikel
Fallstricke beim Aufarbeiten von Interviews
Viele Leitfäden über Interviews fokussieren auf das Interview selbst und seine Analyse, aber nur wenige beachten den wichtigen Zwischenschritt: die Aufarbeitung des Interviews. Das bedeutet in der Regel die Transkription des Materials. Die Beachtung der...
Wie man ein Forschungsinterview vorbereitet
Man kann das Interviewen nur dann wirklich lernen, indem man selbst Interviews führt, aber sorgfältige Planung und richtige Vorbereitung sind ebenso wichtig. Hier sind ein paar Tipps, um sich auf ein Forschungsinterview vorzubereiten.Vor dem InterviewEs...
Arten von Interviews
Interviews werden in der Regel in drei Gruppen kategorisiert: strukturierte, halbstrukturierte und unstrukturierte Interviews. Diese Kategorisierung ist davon abhängig, wie die Fragen gestellt werden. Jede Art hat seinen Sinn und Zweck, aber auch ganz...
