Unsere Dienstleistungen für Filmproduktionsfirmen

„Ich verstehe nicht, warum wir die Untertitelung nicht schon früher outgesourct haben, sondern sie selbst gemacht haben.“

Tausende zufriedene Kunden

Kostengünstige Untertitelung für Filme

Viele Filmproduktionsfirmen bestellen die Untertitel bei uns. Dadurch wird die Videoproduktion reibungsloser und schneller, und man hat mehr Zeit, um mit dem Video selbst zu arbeiten. Die Untertitel bei uns zu bestellen ist außerdem eine sehr kostengünstige Lösung.

Schnelle Lieferung

Bei Bedarf können wir die Untertitel kurzfristig liefern. Um den Prozess zu beschleunigen, können wir – wenn Sie es wünschen – eine halbfertige Version des Videos untertiteln, bei der sich die Zeitcodes nicht mehr ändern, auch wenn der Film ansonsten nicht fertig bearbeitet ist.

Gewöhnliche und erweiterte Untertitel

Wir untertiteln alle Arten von Filmen professionell. Die Untertitel können entweder in der gleichen Sprache oder als Übersetzung erstellt werden. Untertitel in derselben Sprache bedeuten, dass beispielsweise ein Video, in dem Deutsch gesprochen wird, auf Deutsch untertitelt wird, und übersetzte Untertitel bedeuten, dass beispielsweise ein auf Deutsch gesprochenes Video auf Englisch untertitelt wird.

„Der günstige Preis des Dienstes hat uns sehr überrascht. Ich verstehe nicht, warum wir die Untertitelung nicht schon früher outgesourct haben, sondern sie selbst gemacht haben.“

– Kunde, Filmproduktionsgesellschaft

Untertitelungstypen

Gewöhnliche Untertitel

Wir machen Untertitel für alle Arten von Filmen in der gleichen Sprache oder in eine andere Sprache übersetzt.

Erweiterte Untertitel

Zusätzlich zu den gewöhnlichen Untertiteln machen wir auch erweiterte Untertitel.

Wir sind bereit für Ihr Projekt. Fangen wir sofort an!

Unsere zufriedenen Kunden

"Wir freuen uns über die Qualität der Arbeit und die Flexibilität der Lieferung. Die Transkription ist ein langsamer Prozess, den wir kennen, und wir schätzen es sehr, dass das Interviewmaterial klar in Fragen und Antworten aufgeteilt wird und wir uns auf die Analyse selbst konzentrieren können. Macht Ihre eigene Arbeit erheblich schneller!"

"Wirklich schnelle Lieferung und klare Kommunikation."

"Ich bin sehr glücklich über das gesamte Projekt - wie man auf das Unternehmen zugreift, die Qualität und Geschwindigkeit der Arbeit."

"Ich bin sehr zufrieden mit der Qualität, Geschwindigkeit und Flexibilität des Services. Ich habe Ihren Dienst anderen empfohlen!"

"Wirklich schnelle Lieferung und klare Kommunikation."

"Wir freuen uns über die Qualität der Arbeit und die Flexibilität der Lieferung. Die Transkription ist ein langsamer Prozess, den wir kennen, und wir schätzen es sehr, dass das Interviewmaterial klar in Fragen und Antworten aufgeteilt wird und wir uns auf die Analyse selbst konzentrieren können. Macht Ihre eigene Arbeit erheblich schneller!"